01.12.2002 |
Formosus Graecus - der Formentrainer für Griechisch KURZFORM
Formosus Graecus - der Formentrainer für Griechisch
Mühlacker, 02.12.2002. Mit dem Formosus Graecus steht nun eine Software zum Üben von griechischen Formen und Vokabeln zur Verfügung.
Die Leistungsmerkmale:
- Mehrere Lehrbuch-Wortschätze; Lexikon mit ca. 1700 Einträgen, vom Nutzer erweiterbar; Möglichkeit, aus dem Lexikon eigene Verzeichnisse herzustellen
- Formen bilden
- Formen bestimmen, einschließlich Feststellung von Mehrdeutigkeit
- Bedeutungen abfragen (nur im Zusammenhang mit den vorigen)
- Bestimmungs- und Bildungsaufgaben, wenn gewünscht mit Lösungen, auch im Zehnerpack ausgedruckt für die schriftliche Arbeit
Für Lehrer:
- Benutzung des Programms mit der Klasse im Computerraum der Schule
- Benutzung der gedruckten Aufgabenpakete für Hausaufgaben und zeitsparende Herstellung von Aufgaben für die Freiarbeit
Der Formosus Graecus Formen- und Vokabeltrainer ist für Windows- und für Macintosh-Computer verfügbar.
Nähere Informationen zu dieser und anderer Lernsoftware finden Sie auf den Web-Seiten der Medienwerkstatt Mühlacker.
Die Einzellizenz des Formosus Graecus ist ab EUR 15,- erhältlich.
Kostenloses Rezensionsexemplar auf Anfrage
LANGFORM
Formosus Graecus - der Formentrainer für Griechisch
Mühlacker, 02.12.2002. Was die griechische Sprache für alle, die sie gelernt haben, so reizvoll macht, ist leider dasselbe, was sie auch schwierig macht: die große Menge der Formen, in denen die Sprachgeschichte immer wieder durchscheint und die, noch erweitert durch Dialektvarianten, den besonderen Klang des Griechischen bewirken - ein wahres Hochgebirge in seiner Schönheit, aber eben auch in seiner Schwierigkeit. Formosus Graecus möchte den Lernenden helfen, dieses Gebirge zu erklimmen.
Das Programm ist schwerpunktmäßig ein Formentrainer. Es bildet nach dem Zufallsprinzip fast alle griechischen Formen. Auf Adverbbildung und Steigerung wurde verzichtet, da diese Formen beim Übersetzen kaum ein Problem darstellen - aber natürlich ist die unregelmäßige Steigerung berücksichtigt. Grundlage ist das Griechisch, wie es in der Schule gelernt wird, die Dialekte sind nicht berücksichtigt.
Der Benutzer bekommt die Aufgabe, jeweils eine Form entweder zu bestimmen oder zu bilden. Die vom Nutzer eingegebene Lösung wird mit der vom Programm gebildeten Form verglichen und ggf. eine Korrektur gefordert. Verschiedene Hilfen werden zur Verfügung gestellt: bei unregelmäßigen Verben die jeweiligen Stammformen und das zugehörige Paradigma in einer Art, die es dem Benutzer ermöglicht, die Formen aus den Teilen zusammenzusetzen. Er muss also die Form nicht einfach wissen, sondern lernt sie auch zu bilden bzw. ihre Bestandteile zu erkennen. Bei regelmäßigen Wörtern gibt es neben dem Paradigma eine Angabe zur Gruppenzugehörigkeit, die ja im Griechischen nicht immer leicht erkennbar ist. Die Paradigmen stehen auch als Formentafeln zur Verfügung, so dass man sie zum Lernen benutzen kann. Außerdem kann man beim Formenbestim-men in den Tafeln nach allen Formen mit der gleichen Endung suchen lassen und sich so die Doppeldeutigkeit von Endungen bewusst machen. Beim Bestimmen müssen natürlich doppeldeutige Formen, auch solche von verschiedenen Wörtern, erkannt werden.
Für Lehrer und für solche, die nicht immer am Computer sitzen wollen, bietet das Programm auch die Möglichkeit, Bildungs- und Bestimmungsaufgaben in Zehnergruppen zu drucken - wenn gewünscht auch zur Selbstkontrolle mit Lösungen, die man beim Bearbeiten einfach nach hinten faltet. So kann man auch Arbeitsaufträge etwa für Vertretungsstunden, in denen kein Fachlehrer zur Verfügung steht, bereithalten.
Da der Schwerpunkt des Programms bewusst auf die Formen gelegt wurde, werden die Bedeutungen zwar abgefragt, aber als Kontrolle wird nur die im Lexikon von Formosus eingetragene Bedeutung zum Vergleich angegeben. Das Programm enthält aus dem gleichen Grund (in der jetzigen Form) nur Verben, Substantive, Adjektive und Pronomina, d. h. Wörter, die veränderbar sind. In einer zukünftigen Version sollen eine getrennte Vokabelfunktion und dann auch alle Wörter des Grundwortschatzes enthalten sein.
Das Programm enthält das Vokabular mehrerer Lehrbücher, für die man auch die Einstellung nach dem Lernstand des Benutzers automatisch wählen kann. Eigene Einstellungen sind möglich und können für die häufige Benutzung auch gespeichert werden. Ebenso kann man sich einen eigenen Wortschatz aus dem Lexikon zusammenstellen. Eine Erweiterung des Lexikons ist möglich; dafür gibt es einen eigenen geführten Programmteil.
Ein griechischer Textfont mit allen Akzenten und Spiritus ist natürlich im Lieferumfang enthalten, Schreibhilfen stehen auf dem Bildschirm zur Verfügung, wo sie benötigt werden. Der Textfont kann auch in Textverarbeitungsprogrammen verwendet werden. Dazu ist ein besonderes Hilfsdokument beigelegt.
Der Formosus Graecus Formen- und Vokabeltrainer ist für Windows- und für Macintosh-Computer verfügbar.
Die Einzellizenz des Formosus Graecus ist ab EUR 15,- im Online-Shop der Medienwerkstatt Mühlacker erhältlich.
Kostenloses Rezensionsexemplar auf Anfrage
[ Weitere Info ]
|
