|
Die offizielle Sprache in den Niederlanden ist niederländisch.
Sie wird von mehr als 20 Millionen Menschen in den Niederlanden, dem belgischen Flandern, einem kleinen Gebiet in Nordfrankreich und einigen der ehemaligen Kolonien gesprochen.
Das dem Niederländischen verwandte Zuidafrikaans ist eine eigene Sprache.
|
|
 DIALEKTE
In den Schulen wird ABN (Hochniederländisch) unterrichtet, gesprochen wird es aber fast nirgendwo.
Neben dem Niederländischen gibt es noch zwei weitere offizielle Sprachen: Mehr als 400.000 Menschen in Friesland unterhalten sich im friesischen Dialekt.
Auch das Limburgisch mit seinem singenden Tonfall und dem weichen "ch" wurde mittlerweile als Sprache anerkannt.
In anderen Provinzen und Regionen des Landes gibt es ebenfalls diverse Dialekte, die oft mit dem Niederländischen nicht mehr viel gemein haben.
In Zeeland klingen belgische Spracheinflüsse durch, Rotterdamer, Amsterdamer, Utrechter und Den Haager erkennen Niederländer aus anderen Regionen sofort an ihrer speziellen Aussprache.
INTERNATIONAL
Die meisten Niederländer sind polyglott: Sie sprechen neben ihrer eigenen Sprache (inklusive Dialekt) häufig englisch, im Grenzgebiet kann man sich problemlos auch auf deutsch verständigen.
Man sollte aber der Höflichkeit halber erst fragen, ob der Gesprächspartner auch deutsch versteht.
|
KLEINE SPRACHHILFE
Dag (daach) - Guten Tag
Dag (daach) - Auf Wiedersehen
Goede morgen (Chude morchen) - Guten Morgen
Goeden avond (Chuden avond) - Guten Abend
Goede nacht (Chude nacht) - Gute Nacht
Eet smakelijk (Eet smakelik) - Guten Appetit
Bedankt (Bedankt) - Danke
Alsjeblieft (Alsjeblieft) - Bitte
Wel te rusten (Wel te rüsten) - Schlaf gut
Een pilsje, alsjeblieft (Een pilsje alsjeblieft) - Ein Bier, bitte
Spa (Spaa) - Mineralwasser
Fris (Fris) - Kaltgetränk
Sinas (Sinas) - Fanta
Jus d´orange (Schü Doransch) - Orangensaft
Mag ik de menukaart, alsjeblieft? (Mach ik de menükaart alsjeblieft) - Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Sorry (Sorry) - Entschuldigung
Hoe kom ik naar...? (Hu kom ik naar) - Wie komme ich nach...?
Mag ik Duits spreken? (Mach ik deuts spreeken) -Kann ich deutsch mit Ihnen sprechen?
Kunt u Duits spreken? (Künt ü deuts spreeken) - Können Sie deutsch sprechen?
Een (Een) - Ein, eins
Twee (Twee) - Zwei
Drie (Drie) - Drei
Vier (Vier) - Vier
Vijf (Feif) - Fünf
Zes (Sses) - Sechs
|
|
|
Quelle:
Mit freundlicher Genehmigung von:
Niederländisches Büro für Tourismus & Convention
Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen
www.niederlande.de
Foto: http://www.bigfoto.com/ |
|
Alle 
